Character creation
Sample costume: Red and black wool kimono, Black silk half-width obi, Red agate obidome from antique and used kimono shop and internet auction.
Here is how to use character creation to make performance battles more fun.
As I see it, character creation allows you to take an image of what you want to be and to make it real.
By doing this with an all encompassing approach, it can be made even more effective.
こちらは、パフォーマンスバトルをより楽しむための、キャラクターづくりの方法です。
キャラクターづくりは、自分のなりたいイメージを具体化することと、考えます。
これはトータルで行うと、より効果が高いかと思われます。
1. Focus on what is inside of you
1. 自分の内面を意識する
1-1. First, imagine the performance you want to give
1-1. まずは行いたいパフォーマンスをイメージする。
I believe that it is important to take your preferred image, the thing you want to express, and to solidify that idea.
You can also consider other performances, as well as other things such as music, clothing, manga, and novels. By bringing together different things that you like, you can build up an image of what you want to do.
You can also think of things you have observed that were cool, aggressive, cute, etc. Think about what type of impact you want to make, and think about what your needs are.
自分が好きなイメージ、表現したいものを、かためていくとよいかと思います。
他の方のパフォーマンスや、それ以外にも、音楽、服、マンガや小説の作品など、自分の好きな物を集めて、やりたいことのイメージを組み立ててみてもよろしいかと。
また、自分が観客として見たときに、クール、アグレッシブ、かわいいなど、どんなインパクトを受けるものを見たいか、自分のニーズなども。
1-2. Try looking at various genres from around the world
1-2. 世の中の色々なジャンルを一度見てみる
There might be a genre that makes it possible to express your desired image, so it is a good idea to start by taking a wide look at a variety of performances.
If there is a genre that you would like to work with, the sooner you come across it the better.
イメージを表現するためのジャンルがあるかもしれないので、まずは広く色々なパフォーマンスを見てみるのもよろしいかと思います。
自分の行いたいジャンルがある場合、早めに出会えるとよいかと。
2. Think about the people who are watching you
2. 見てくださる人を意識する
2-1. Naming
2-1. 名前づけ
The key feature of a name is that it differentiates you from others.
By ego searching on Twitter, you can create a catchy name that is all yours. It is a good idea to focus on being unique.
It is also important to consider how the name works when reading it or writing it, how easy it is to remember when it is heard, and that it is not too long.
It might be a good idea to also have a global name that can be written using the English alphabet (if your created name comes from your native language and cannot be typed on keyboards from other countries).
A sense of unity for the written representation of the name is important. (You do not want to have more than one name in your native language and one global name.)
名前の機能として、まず他との区別というものがあるかと思います。
twitterでエゴサして、自分だけがひっかかる名前がつくれるか、独自性について意識してみるのもよろしいかと。
読める、書ける、聞いて覚えられる、長すぎない、といった点も重要です。
（自国語名が、他国のキーボードでは打てない言語の場合、）アルファベットで書けるグローバル名も、あるとよいでしょう。
表記は、統一すべきと思います。（自国語名とグローバル名の2つくらいまで。）
2-2. Costumes
2-2. 衣装
Because this is an area that allows for a wide range of ideas, you want to be sure to think about it creatively.
Consider color, motif, genre, and more. Accessories can also be effective.
Do you want to wear one fixed outfit? Do you want different costume that fits under one theme? Do you want a wide variation in costumes? These types of questions should be considered.
工夫する余地がある分野なので、クリエイティブに考えてみるとよいかと思います。
色、モチーフ、ジャンルなど。小物も有効かと思います。
固定衣装にするか、ある系統でそろえるか、大幅に変えるかなども。
3. Implementation
3. 実践
3-1. Performance composition
3-1. Performance 構成
When composing a performance, you will need to consider what song to use and how long the performance will be. It is a good idea to start by considering whether or not you want to learn a few signature moves.
パフォーマンス構成は、曲や長さも考慮する必要があります。
どんな持ち技を、いくつ、習得したいか、まず考えてみるとよいかと思います。
3-2. Start by trying a performance battle
3-2. まずはパフォーマンスバトルをやってみる
To be honest, even if you give a performance, if you do not have a high enough level of skill and bring something special and original, then there is a good chance that it will not leave a strong impression.
By actually participating in a battle, you can start to develop a sense for this more quickly.
Start off by participating in a battle.
If you have three people, then each of you can take a turn playing a song you like while the other two perform in front of you, and that will create a performance battle.
While you are at it, it is a good idea to record a video of the performances with a smartphone.
You can do everything freely and off the cuff, but if you prepare two or three moves in advance, then it might be easier to put the performance together.
正直、パフォーマンスを行っても、よほど技量があるか、特別にオリジナルなどでないと、印象を残してもらえない可能性が高いです。
そういったことは、実際にパフォーマンスバトルを行ってみると、はやく感覚がつかめるでしょう。
まずは、1回、パフォーマンスバトルをやってみるとよいです。
3人、人がいたら、1人に好みの音楽を流してもらって、他の2人が30秒ずつくらいお互いに何かパフォーマンスを行ったら、パフォーマンスバトルになります。
ついでにスマホで動画を撮っておいてもらうとよいでしょう。
完全にフリーで動いてもよいのですが、まずは2、3個技が準備できていれば、組み立てが楽かもしれません。